Sa boira d’es dematí
s’és convertida en solei.
Jo dic an es meu parei:
-Fiet, no tens més remei
que tirar i dur-me’n a mi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Artà
579
II
Francina-Aina, Francina-Aina,
tu m’has fet es forat tort;
m’arribaràs a la mort,
i això no m’agrada gaire.
Es festejar vol espai
i ses paraules segures;
mai he vist tantes de prunes
a una banda madures
i verdes davall davall.
Si estaves enamorada,
¿que no m’ho sabies dir?
Com per altres m’has fer dir
que no et festeig, que ets casada!