En Catalí ja és partit;
si no veniu, romaneu.
Sa meva arada no hi veu,
i l’amo, ¿vós que voleu
que tai tornais en sa nit?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sineu
139
II
El Papa va dispensar
que llevassen sa Corema;
no et puc mirar, Magdalena,
perque em fas enamorar.
Bona amor, no hi ha que tèmer,
que el més amat sereu vós,
mal vénguen més servidors,
cara de clavell hermós,
que a mar no hi ha grans d’arena.
Sa sogra, mal llamp la mat!
Cada pic que ralla, ment,
perque diu davant la gent
que no m’haguera trobat
condret ni afortunat
de poca manya que tenc.