Ella reia i jo reia:
no m’ho poria pensar
que me n’anàs a llaurar
i no me’n dugués sa reia.
I sa meva amor me deia:
-Ja pensaràs a tornar!-
Com no hi ‘via de pensar,
si no me’n duia sa reia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Llaurar - Pareller - Parells
Sant Joan
521
II
Jo no sé per què me dónes
tantes penes a passar.
Ell n’hi ha per a matar
abres, plantes i persones!
Un temps, com era fadrí,
no passava més envant;
i ara, tresor guilant,
jo pas i m’entretenc tant
com s’aigo per un molí.
A quinze anys, fadrina hermosa
ja se comença a estufar;
a vint, ella a punt està,
i a vint-i-cinc ja se’n va,
i a trenta ja és tirosa.