Jo som En Juan de s’Horta que sempre vaig per dins s’hort un peu dret i s’altre tort: l’amo, jo no ho faç a posta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortalans
Valldemossa
487
II
Per una bresca de mel, de vós me vaig apartar. Bram d’ase no puja al cel; Si hi puja, no hi val bramar.
En es girant de Deià vós encara éreu nina i s’inimic, Catalina, joies de vós va mostrar.
Enmig de la mar hi ha una pedra molt pintada: cada mariner que hi va hi pinta s’enamorada.