Ses figues juriolenques
me fan davall an es cos,
i se diuen figues flors
perque no són agostenques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Maria de la Salut
476
II
Ai, Juan! i ai, Juan!
que va per dues vegades:
¿per què me prens ses taiades,
jo que tenc tanta de fam?
Ses teves no t’has ’cabades;
pentura se tudaran.
Si és que et vulguis casar,
no el cerquis foraviler:
un vilà més te convé
si té casa on estar.
Sa guàtlera fa quec-quec,
quan li donen es segó.
Aqueixa d’es carreró
d’es capellà Tia Bet.