El pobre figueraler
passa la vida penada:
quan veu una ennigulada
que té tauleta posada,
corrents estoja es sequer!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Artà
454
II
Mal de ventre tenc p’es peus
i mal de cap per s’esquena.
Si no em dau Na Magdalena,
rebentaré amb fideus.
Per festejar-vos voldria
s’assistència del Senyor,
es sebre de Salomó
i sa gràcia de Maria;
veiam si us alcançaria,
estrella de gran valor!
Jo voldria, si us enquantr
qualque dia p’es carrer,
que em miràsseu, lo meu bé,
i jo encara em pensaré
que s’amor vos va augmentant.