El pobre figueraler
passa la vida penada:
quan veu una ennigulada
que té tauleta posada,
corrents estoja es sequer!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Artà
454
II
Com veuràs un ram de pi
penjat damunt es portal,
això demostra senyal
que a la casa venen vi.
En Toni passa el rosari
per por de condemnar-sè.
¿Saps a on voldria ser?
Amb tu, davant es vicari.
-Jovençana, caminau,
parlarem d’es vostros viures.
Jo pagaria cent lliures
d’estar així com vós estau.
-Vós vos queixau i jo em queix;
mos trebais van a la banda.
Jo en donaria cinquanta
porer-vos carregar es feix!