Adiós, figuera rotja,
jo me’n vaig a s’aubacor.
S’espigolera major
d’aquesta possessió
a sa coa du es rellotge.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Figueralers i sequers
Artà
445
II
Com s’aixeta fa bon roi,
sa bugada va calenta.
P’es qui passa mal de ventre,
a Sa Clota hi ha fonoi.
Cara de sol resplendent,
prenda volguda i amada!
Cap altra jove he trobada
com sa que tenc de present.
Ni menj ni bec amb talent
ni amb mos sentits hi sent.
Déu conserv s’enteniment
a persona enamorada!
El dia que vàreu néixer
feia la diada clara;
per això teniu la cara
blanca com a pa de xeixa.