Es dilluns, va anar a jornal;
es dimarts, hi va tornar;
es dimecres ja va estar
arrendida en es capçal
i es dijous va esser més mal
qui d’es llit no s’aixecà.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Setmanes
Llubí
222
II
A sa figuera siscel
tot lo dia l’he rodada:
cap figa li he trovada
per enviar an En Miquel.
Fadrina hi ha dins Sa Pobla
qui s’és arriscada a dir
que cada pèl de fadrí
per temps valdrà una dobla.
¿Com me pagaràs, Francisca,
ses males nits que ara pas?
Hauràs de venir a Son Mas
a aidar-me a coir llentrisca.