Catalina, el meu cor està
que pena de nit i de dia,
i jo a la fi no voldria
que lo haguesses d’enganar,
i altri hagués de disfrutar
de sa teva galania.
Que t’olvidasses, voldria
de quants de fadrins hi ha,
fins que Déu mos dispondrà
davant un sagrat altar
i servidor teu seria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Casament. Noces. Dot
Llubí
1225
III
Na Peros i Na Rodona
i llavò Na Marratgera
se n’han fet una capeta
per dur vestit de senyora.
A la vila hi ha gent noble;
jo ho sé, perque hi som estat.
En Rasca va fer un gelat
i envenenà tot es poble.
Dau beure i de mi fiau,
que jo som lo pagador.
Me’n pren com lo passador
qui tots los du a piló,
i a’s darrer cop ell hi cau.