Mu mare em diu: -Quina hora és?
Que fas llargues ses vetlades!
Jo dic: -Les deu han tocades
i tal volta són les tres.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hores
Artà
202
II
Mos promet, aquest any nou,
bundanci’ atota persona,
i, entre los principis, dóna
desunions i renou.
A vint-i-un any ja té
sa casera que la mata.
El l no mira si té taca.
-Mu mare, aquest me convé;
de pressa, si m’heu de fer
sa meva roba i sa caixa.
Es dia del Ram, la Pàssia
sempre la solen cantar;
a s’estimada vaig dar
aigo beneïta de Gràcia.