Noltros no anam abrigades,
només d’hivern com fa fred.
Aquí baix hi ha un floret
de ses dones enredades.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Estacions: calor i fred
Santa Maria del Camí
180
II
Mon marit, comprau-me un dengue,
que jo en sé un de venal:
sa madona d’es Serral
en té un, i el vol vendre.
¿No sabeu per que el vol vendre?
Perque és negre i el vol blau.
Aixecau-vos, bella dama!
Aixecau-vos, si dormiu,
que baix d’es portal teniu
un criat que tant vos ama.
Una gallina travada
i un escarabat coix
escalçaven un gat moix
per dins un camp de civada.