Amaga’t, ennigulada,
no em faces ombra a sa busca.
Si has d’amollar una brusca,
amolla-la de vetlada.
(Figura que ho diu un rellotge de sol).
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senyals d'aigua
Sant Joan
108
II
Aigo de font viva i fresca,
aigo de penya taiada!
No comporteu, estimada,
que el qui té set, que patesca.
No em torns dir mai més cunyada,
que es teu germà ja no ve;
que m’ho dius, ho pendré
que m’ho dius per fisconada.
Molt de temps m’has mermulada;
jo sempre t’he fet es sord.
Mai he vist que un abre bord
faci sa fruita acertada.