Diràs an el qui t’envia
que amb ell voldria rallar;
amb tu no em puc explicar,
però amb ell m’explicaria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Allunyament. Enyorança
Artà
Amor, Correuers, Enyorança, Relacions de parella, Viatges
7a7b7b7a
Consonant
4
80
I
7
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Un correu fa d’intermediari entre els enamorats; no obstant això; l’enamorada reclama l’estimat per expressar el seu amor.
Estimat, recordau-vós
de mi alguna vegada,
que me n’he d’anar a l’Havana
que duré, serà per vós.
Ja diràs a lo meu bé,
com ’nireu fora Mallorca,
que d’anar-hi estic resolta,
si mu mare m’ho comporta,
vestida de mariner.
Jo estava en es mirador
que mirava sa rimeta
i vaig veure una barqueta:
Allà està sa meva amor!