Tu que em véns a demanar
es compte de ses estrelles:
¿vols-me dir quantes dotzenes
de gotes d’aigo hi ha a mar?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Estels
Marratxí - Pòrtol
Aigua, Astronomia, Estels, Mar i ribera
7a7b7b7a
Mixta
4
15
II
149
Les estrelles ja no tenen
remei per donar claror;
los raios de mon amor
aigo de la mar encenen.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
jo no faç sinó plorar
estant de tu departada.
Jo n’he afinat un estel
que sols no dóna claror:
si vols En Juan, pren-ló,
si no, desenganè’l.