-Senyor batle, ¿que no frissa?
¿Si mos volgués escoltar?
Això ho ha de demanar
n’En Manyo d’es Barracar,
ell qui treia es bestiar
de dins sa seva païsa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Selva
896
II
Majoral, es traginer
vet-lo-t’aquí amb so dinar,
emperò què n’hem de fer,
si per noltros no n’hi ha!
Ja sé que diràs, después,
que no m’has volguda a mi,
i jo, tant d’anar i venir,
crec que també podré dir
que no he cobrat es camí:
cinquanta sous cada mes.
-¿Me vols dir per què no sones
com te poses a ballar?
¿O tens por de rebentar
es so de ses castanyoles?