En aquest lloc retirat
tal belluga se mogué,
i es batle ben entonat
fins i tot comparagué.
S’ajuntament darrere ell,
amb sa casaca posada,
menjaven una panada
tots allà fora capell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Sineu
389
II
Ai, ai, ai, Catalineta,
que tu la m’has de pagar,
perque no em volgueres dar
es cinc dits de sa mà dreta!
Escoltau aqueixa llavi,
que sabeu que va de fuit!
Jo tenc un sac que no és buit,
de com feren es bescuit
de ses noces de mon avi.
Si vostra mare en vol d’altre,
a mi en causarà la mort.
Si em voleu, estic més fort
que no està es castell de Malta.