En aquest lloc retirat
tal belluga se mogué,
i es batle ben entonat
fins i tot comparagué.
S’ajuntament darrere ell,
amb sa casaca posada,
menjaven una panada
tots allà fora capell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Batles
Sineu
389
II
De mal no surt sinó mal:
ja ho va dir el sen Julià.
En començar a festejar,
la fadrina ha de badar
cent uis, com un gat d’hostal.
Maria Santissimeta!
Que tenc es cor de catiu!
De mort tornaria viu
per rallar amb tu, Marieta.
El gloriós Sant Bartomeu
anava a la santa via;
va encontrar Jesús, Maria:
-¿Què fas aquí, Bartomeu?
-¿Què voleu que faça aqui?
-Vine, te donaré un do
que encara no l’he donat
a ningún apòstol meu:
Casa on t’anomenaran,
llamps i trons no hi pegaran
ni homos hi perdrà la sang
ni dona el seu infantó.