-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mestres d'escola
Sencelles
383
II
Maria Aina Espardenyera,
caçadora d’eriçons,
tu tendràs sa lloriguera
i jo tendré es conions.
És verd i no és juevert;
és groc i no és aubercoc;
fa ones i no és la mar.
El sembrat, o un camp de blat.
Com t’he descobert, Miquel,
que he tenguda d’alegria!
Son Garcia de Son Mel
és molt gran, i no hi cabia!