-Acosta’t, no tengues por;
escolta’m i sentiràs,
si vols, sa lletra aprendràs,
que aquí tens un mestre bo.
-És això que me consola:
ara trob lo que he volgut;
vénc a vós que sou lletrut,
perque em mostreu de fer escola.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mestres d'escola
Sencelles
383
II
Casi estava de llogar
una casa dins Ciutat:
veuria es meu estimat
com passaria, format,
amb so sabre an es costat
i es fusell en sa mà.
Sa teva llengo travessa
qualsevol esquena d’à:
si t’havia de comprar,
te faria poca pressa.
Faç feina ran d’un camí
per on passa molta gent;
una bufada de vent
m’ha duit dins s’enteniment
que En Miquel ha de venir.