Des que se’n són anats
es soldats, no tenc consol.
Qui mal té i mal se dol,
saps que són dos mals plegats!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Soldats
Puigpunyent - Galilea
743
II
Es porcellet has venut;
xuia no podràs menjar.
Saps que hi fa de mal estar
quan p’es morros no hi ha suc!
De Valenci’ veig venir
un barco ple d’estidores
per taiar ses males llengos
a ses dones xerradores.
De lo que et daré, si véns,
encara en faràs porgueres:
jo et daré pebres coents
mesclats amb pebres fogueres.