Marieta, da’m sa mà,
que me’n vaig an es servici.
De mi no tengues malici’,
que és el Rei qui m’hi fa anar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Servei militar
Artà
725
II
Gràcies a Déu,
mon pare ja ve;
gràcies a Déu,
ma mare també.
A davall s’escala
hi ha un puput
carregat de seda,
de seda i vellut
que canta i sona
i fa cu-cu-cut.
Si fos fadrina, voldria
s’enamorat moliner:
que és de venturós qui té
nostro pa de cada dia!
Es gall he perdut
i no l’he trobat:
si per cas el vèieu,
ell és escovat,
i va tot pintat.
Ell és escovat
de dos mil maneres
i du mostatxeres
i un floc encarnat.