Regiment d’infanteria,
quarter del Carme major,
en el segon batalló,
la tercera companyia:
qualsevol me trobaria
sense més preguntar-hó.
Ha feta aquesta cançó
un tal Juan Perelló,
Maria, i la t’envia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Quarters
Manacor
242
II
Los morros prims posseïu
i la careta rodona,
i la boca petitona
i ses dents blanques teniu.
Encara tenim ventura
que no hi hagi serraller
i, en tancar ses portes bé,
es saig passa i no s’atura.
Mon pare sempre m’ho deia:
-El món està ple de pops,
ases, porcs, endiots, llops
que duen sa pell d’euveia.