Un temps vèiem al•lotetes
que jugaven p’es carrer,
i ara ja les fan fer
ventadors i senaietes,
i, si guanyen tres pessetes,
es diumenges cauen bé.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Senalleters
Artà
646
II
Tos uis són dues turqueses
blaves; són color de cel.
Tu encatives En Miquel
amb paraules i fineses.
Pístola, pístola, de la romana.
Cabra coixa no viu sana.
Merdà sull no porta banyes.
La cabra està en el pujol,
just a dalt del planiol.
-Cabra, cabra, vine aquí,
jugarem a la guyeta.
-No, no. Jo no vui venir
perque tu me menjaràs.
-No. Jo no puc menjar carn
ni en divendres, ni en dijous.
En Tià d’es Bous
me deu cent i vint sous
i una mula rotja.
Cara de Pasco teniu,
i encara més alegre.
Com es sol amb vós se pega,
les majors parts arrendiu.