Mu mare, jo el vui paraire,
perque és un art molt honrós:
ni sastres ni teixidors
saben fer un castell a l’aire.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Paraire
Pollença
597
II
¿Vols que faça, Gabriel,
una cançó per tots dos?
A terra de glosadors
es sembrat no s’hi ajeu.
Ja no m’anomenaràs
a ninguna part del món.
Estimat, tala com som,
encara m’enyoraràs.
Hi havia un caçador ole, ai! un caçador,
qui se n’anava a caçar, ole, ai! ai! a caçar.
Bandolera i escopeta, i darrera mena el ca.
No troba cap peça bona per ell porer-li tirar.
Veu una pastora hermosa qui guardava bestiar.
Ell la troba dormideta a la vorera de mar.
Cui un ramell de violes, per tres pics l’hi va tirar.
Les flors eren roadetes i al cap darrer es despertà.
-¿Què voleu de mi, bon jove? ¿Què cercau aquí, germà?
-Per la vostra amor venia; digau si la’m voleu dar.
-Si mon pare la vos dóna, jo ja la vos vui donar.