No la voldria criada,
perque és ofici penós;
mai té sa feina acabada:
quan han sopat es senyors,
llavò li ve s’escurada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Criades i criats
Sóller
97
II
Tu saps es material
an es preu que hem de pagar,
i vares gosar donar
sa bestreta i es jornal!
Si no et faç prendre es portal,
molt prompte em faràs quebrar.
Guerrera, no rallis massa,
que jo los teus nelets sé:
te servies de s’erer
perque no tenies caixa.
Diumenge tothom braveja
i diuen: “jo som aquí”,
i es dilluns dematí,
tant si és casat com fadrí,
es talec ventaioleja