Ai, Maria, si venies
anit an es meu costat!
Jo et daria de bon grat
tot quant me demanaries.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Felanitx
Camp Semàntic
Amor, Desig, Dia i nit, Enyorança, Erotisme velat, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
7
Volum
I
Núm de pàgina
3
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’un enamorat per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Estimat, pena me dau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Estimat, pena em donau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
mon bé, d’on estudiau.
Tradicionari de Mallorca
