No hi ha tants de grans de blat
a dins quatre corterades,
estimat meu, com vegades
en tu dec haver pensat.

Des que estic en es Rossells
no puc dur sa roba neta:
m’han passat a dins sa pleta
amb sos xots o amb sos porcells.

Pòrtol és un lloc secà;
jo hi som estat, no m’ho digues.
I no hi cuien réms ni figues
ni p’ets endiots ortigues
ni per ses persones pa.