En veure escudella bruta, la duc an es rentador. Dau beure an es cantador, que ja té sa boca eixuta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cantadors
Llucmajor
190
II
Confesse’t i combregue’t, que no tens hora segura: si t’enquantr, no tendràs cura, al•lota de can Llarguet.
¿No sabeu que un catiu cerca alliberació? I jo cerc sa vostra amor perquè sa meva teniu.
A Campos, en ’ver-hi eixut, solen acudir a Sant Blai; i noltros, en aquest tai, encara no hem begut.