Juan de ca’s Metge Bassa,
¿que no ho has sentit a dir,
que a can Piu un ratolí
els ha foradat sa caixa?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rates i ratolins
Santa Maria del Camí
516
II
¿Per què no em dónes sa pinta,
i sa clenxa me faré,
a veure si agradaré
an aquell estufat d’Inca?
En Juan voldria veure
damunt l’abre del vaixell
i que amb un cul de ribell
vinagre li fessen beure.
Es vent sa roada espolsa;
jo ho conec amb sos alens;
s’estimada, jo me pens
que és com un sucre, de dolça.