-Cucuiades, ¿d’on veniu
ara en sa dematinada?
-De menjar xeixa robada,
però no m’han agafada
i per això “restituïu”,
“restituïu”, “restituïu”!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cucuiades
Binissalem
415
II
Catalina, com seràs
madona de sa Fonteta,
llavò no t’enfadaràs
si te diuen Peixeta.
Bona nit te dic, Tonina,
que em tenc d’anar a embarcar.
Si et demanen per casar,
digues que en so tracto està
m’hi has d’esperar fadrina.
Al•lota, perque ets polida
me fas redoblar s’amor;
de tu n’he d’esser senyor
m’ha de costar la vida.