Un escarabat va dir:
-Ses mentides van en gros:
jo he vist un gra d’arròs
com sa torre d’un molí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Insectes, aràcnids i cucs
Artà
329
II
Com te veig, Elionor,
amb aquesta manta negra,
voldria tornasses pega
t’aferrasses a jo.
Si voleu tenir bon dia,
com vós ’xecau, es matí,
primerament heu de dir
“Jesús, Jusep i Maria”,
que és sa millor companyia
que un cristià pot tenir.
Jesucrist està a la taula que dñona sospirs molt grans.
-¿Què és lo que teniu, mon Mestre, que tan fort ’nau sospirant?
-Una meravella és Pere, meravella és Juan.
El Dijous Sant de la Cena, els judíos me pendran,
me duran a can Ignasi (sic), los Pilats m’hi lligaran,
i Maria Magdalena, darrere, vendrà plorant,
i amb la seva cabeiera me llimpiarà la sang.