Catany, si no em vas a vendre,
amb mi faràs pocs estius.
Tu vas de vegues i rius,
i jo, fermat, me faç pendre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mules i muls
Llucmajor
36
II
An En Portell, majorala,
li haureu de fer menjarets:
de xeixa feis-li panets,
i si de gust li agrada,
prompte los haurà fets nets.
Es qui prendrà possessori,
fadrina, d’aquest cos teu,
podrà dir que té de Déu
un salomó encès de glori.
Digau, comare, digau;
¿es meu jardí com està?
Que, com hi hauran d’anar,
no haguem d’anar a cercar
fora Mallorca sa clau.