S’euguer nostro, anit pasada, saps que ho passava de mal! Revoltava sa boal de tan enfadat que estava.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Euguers i eugues
Llucmajor
239
II
En esser dins Barcelona una carta t’esciuré, i dedins hi posaré es meu retrato, Coloma.
Quan sabràs que seré morta, enterrada i quant hi ha, l’ànima en tu pensarà. Considera si estic forta!
De rallar amb vós vaig enrere, ramellet, i no sé com. Deis bona nit a tothom i a mi em passau sa darrera.