¿Saps què m’ha dit es senyor
dematí com me n’he anat?
Que em tenguesses respectat,
que som cavall de llavor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cavalls
Artà
225
II
Fa poc que em trobava a l’Horta
i ara ja som aquí.
Estimada, ¿em vols obrir
un petit sa teva porta?
Tu ets la guilant guilant,
tu ets la guilant garrida;
tu ets la rosa florida,
coïda del roser blanc.
-Mariner, tu qui pretens
de bon cap i glosador,
¿me vols fer una cançó
que anomeni tots es vents?
-Llevant, xaloc, i migjorn;
llebeig, ponent i mestral;
tramuntana i gregal:
vet aquí es vuit vents del món.