Tothom pretén d’es seu sebre,
tant si és pobre com si és ric.
Va nodrir un ruc petit
amb talegades de pebre.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Artà
205
II
Mira que no tenc mu mare
que me puga consolar.
Si m’has de fer enamorar
i llavò m’has de deixar,
ja m’ho pories dir ara!
Saps que la vaig notar bé,
sa paraula que em digueres!
Garrida, més mal me feres
que sa boira a ses cireres
com està en flor es cirerer.
¿Pobra i festeges senyors?
Per temps te’n penediràs:
tu fadrina romandràs i mermulada seràs
d’ets homos trebaiadors.