S’ase meu jo el tenc criat:
quan me sent, tot d’una ve;
és de sa talent que té;
no el tenim gens desganat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ases i someres
Esporles
195
II
Un cervellet de pinsà
i sa sang d’una titina
i s’amor d’una fadrina,
saps quina cassola fa!
¿Saps què has de dir a ta mare?
Que, si qued, festejaré,
però si hi trob es guerrer,
no em faci pegar esquenada,
així com s’altra vegada,
que ta mare et dà una uiada.
O diga-li que se’n vaja,
o si no, jo l’hi diré.
Tres persones i un sol Déu
hi ha, reals i distintes.
Catalina, enc que te pintes,
En Jaume no serà es teu.