En arribar he de dir
a sa dona que pos lloques,
perque per damunt ses roques
s’hi fa civada amb set soques
alta com un tarturí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Llucmajor
93
II
Un fadrí festejarà
dos, tres anys una fadrina,
i si un viudo es determina
en un mes la se’n durà.
Si no t’agrada no en menges,
que no t’ha d’agradar a tu:
ha d’agradar an es qui ho du
dies feners i diumenges.
Tot lo dia sent cridar:
“Mu mare, mu mare meva!”
Jo no puc cridar sa meva
perque no me respondrà,
i, si em respon, no serà
aquella tan vertadera
que en el món me va posar.