Es gall he perdut i no l’he trobat: si per cas el vèieu, ell és escovat, i va tot pintat. Ell és escovat de dos mil maneres i du mostatxeres i un floc encarnat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Galls
Artà
77
II
Recorda’t d’aquelles serves verdes que et vaig enviar perque et poguesses servar, i, com més va, manco et serves.
Sabata pintada, taconet vermei. S’al•lota m’agrada qui no té remei.
Aplanau aquesta roca que teniu en es portal, que he caigut i m’he fet mal venguent a veure s’al•lota.