Es gall he perdut
i no l’he trobat:
si per cas el vèieu,
ell és escovat,
i va tot pintat.
Ell és escovat
de dos mil maneres
i du mostatxeres
i un floc encarnat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Galls
Artà
77
II
Vostros uis són dos turments,
i jo som la turmentada:
jo som la que visc privada
de tots mos devertiments.
El qui sent pena, diu “ai!”
De raó és que ho diga jo.
Vós teniu lligat mon cor
amb un grillons de cristai.
No te’n vagis, no, per Déu,
que em podries olvidar.
Sense tu no puc estar,
Pere-Antoni, estimat meu.