Jo li donava peixet,
i ella més peixet volia.
Que és de bona llepolia
p’es qui li agrada es gerret!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Muro
Erotisme velat, Festeig, Peix
7a7b7b7a
Consonant
4
38
II
5
Festejava d’amagat
ses vegades que poria.
Per privar-me s’alegria,
la m’han passada a Ciutat.
Enmig de la mar veig un fum
que se’n puja poc a poc;
encara que festeig prop,
tenc s’amor posada lluny.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.