“Escata’l!” I que no el tengues,
veiam com l’escataràs!
Sa berganta de Son Mas
xerra en cinquanta llengos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Selva
7a7b7b7c
Consonant
4
35
II
5
Escatar 1. Llevar al peix les escates; cast. escamar. 6. Rentar la roba bruta fregant-la bé per a després posar-la a la bugada (Mall.). DCVB
Un pobre roter la passa
tant de dia com de nit:
berena de pa florit,
es migdia de rostit,
beu aigo roja de bassa.
-Senyor batle, ¿que no frissa?
¿Si mos volgués escoltar?
Això ho ha de demanar
n’En Manyo d’es Barracar,
ell qui treia es bestiar
de dins sa seva païsa.
N’Antònia de Menut
i llavò Sa Tavernera
varen ballar sa primera
per la vuitada de Lluc.