“Escata’l!” I que no el tengues,
veiam com l’escataràs!
Sa berganta de Son Mas
xerra en cinquanta llengos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Selva
7a7b7b7c
Consonant
4
35
II
5
Escatar 1. Llevar al peix les escates; cast. escamar. 6. Rentar la roba bruta fregant-la bé per a després posar-la a la bugada (Mall.). DCVB
Si l’any qui ve som casada,
a Lluc tenc promès d’anar;
i en esser en Es Barracar,
anar-hi d’agenoiada.
Mestre Pere Frau Borràs,
quan va passar sa missió,
una font que té en es braç
la se curà amb un ciurò.
En sentir la primera hora,
bona amor, i no us he vista,
me feis passar vida trista;
vós reis i lo meu cor plora.