“Escata’l!” I que no el tengues,
veiam com l’escataràs!
Sa berganta de Son Mas
xerra en cinquanta llengos.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Selva
7a7b7b7c
Consonant
4
35
II
5
Escatar 1. Llevar al peix les escates; cast. escamar. 6. Rentar la roba bruta fregant-la bé per a després posar-la a la bugada (Mall.). DCVB
Deman a Déu, qui és bon docte,
un llum de vives clarors;
Verge Maria, de vós
necessit la gràcia vostra.
Donau-la’m, que poc vos costa,
que n’he de tornar resposta
a una carta d’amors
feta d’es millors doctors
que hi haja en tota Mallorca.
Al•lota, ¿vols una mida
de la Morena de Lluc?
Si la vols, per tu la duc,
que es Prior l’ha beneïda.
L’amo En Llucià,
mon pare m’envia
que em doneu sa fia,
que m’he de casar.