`Vui sou pa, demà sou peix:
no hi ha que fiar de vós;
vós teniu altres amors:
vet aquí de lo que em queix.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Altres rivalitats
Pollença
Dolor i plany, Engany, Festeig, Gelosia, Infidelitat i adulteri, Peix, Productes alimentaris, Rivalitat, Transformació i canvi
7a7b7b7a
Mixta
4
4036
I
236
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca?
no em parleu en foraster.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca
que parlau en foraster?