En Pere Juan mu mare,
tota sa nit ha cantat,
i de tant que m’ha agradat,
ses cançons record encara.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Serenades
Artà
Cançons i tonades, Cantadors i glosadors, Dia i nit, Estimació i afecte, Relació pares-fills
7a7b7b7a
Consonant
4
3639
I
213
En aquests quatre cantons
sa serena cau espessa.
Si voleu esser mestressa,
heu de sebre fer cançons.
Mu mare no ho vol, no, no,
que festeig per sa finestra;
emperò p’es finestró,
Juan, vine cada vespre.
Mu mareta ja m’ho deia,
que no sortís per les nits,
que sense tenir euveia
tendria anyells i cabrits.