Tu em vares dir anit passada
que no volies tornar.
Es qui no ve, no se’n va:
vet-me’t aquí conhortada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Refermament d'amors
Ariany
Abandó i desencís, Amor, Declaració, Dolor i plany, Relacions de parella, Separació i divorci
7a7b7b7a
Consonant
4
3602
I
211
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Jo estava en es mirador
que mirava sa rimeta
i vaig veure una barqueta:
Allà està sa meva amor!