Da’m ses mans, farem ses paus.
Massa ja mos n’hem retretes.
Te n’he fetes, me n’has fetes:
porem dir que estam cabals.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Refermament d'amors
Artà
Amor, Festeig, Infidelitat i adulteri, Relacions de parella
7a7b7b7a
Mixta
4
3570
I
209
Enmig de la mar veig un fum
que se’n puja poc a poc;
si trobau que festeig prop,
tenc s’amor posada lluny.
Enmig de la mar veig un fum
que se’n puja poc a poc;
encara que festeig prop,
tenc s’amor posada lluny.
Jo cada dia dejun,
però no dejun de pa:
jo dejun de festejar,
perquè tenc s’estimat lluny.