Si me dixes, duré dol
de roba que no s’esqueixa,
perque és de pena sa peça
i abriga un bon redol.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
3326
I
Si jo tenia una pauma,
la faria guarnir d’or
i la daria an En Jaume
que és la prendra del meu cor.
Un vaixell fa corantena
a dins es port, aturat.
Què has de xerrar, Calafat,
que es vaixell ja està encallat
fins an ets abres, d’arena!
-Oh gran polissó, dolent!
Mal penyal te desenroc!
-Amèn, si fos d’arròs groc,
per vós que en teniu talent!