Sa jove, vós que duis dol,
que vos trob d’agraciada!
¿Voleu estar per criada
amb un jovenet tot sol?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Bellesa, Criats i criades, Dolor i plany, Erotisme i sexe, Erotisme velat, Festeig, Joventut, Passió i enamorament, Virtuts, Viudetat
7a7b7b7a
Consonant
4
3251
I
191
El jove troba molt bella a una al·lota que és viuda. Per tenir-la a prop li proposa de ser la seva criada.
També hi podem trobar un erotisme velat; pentura la vol per complaure els seus desitjos carnals
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Quan vaig esser en es pinar,
que sa pena m'augmentava,
vaig dir: Verge Immaculada,
arrere hauré de tornar.
Festejava d’amagat
ses vegades que poria.
Per privar-me s’alegria,
la m’han passada a Ciutat.