Per un Toni me’n 'niria
a l’Havana o més endins,
però p’ets altres fadrins
una passa no daria.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Campos
Camp Semàntic
Admiració, Amor, Estimació i afecte, Festeig, Lloança, Passió i enamorament, Relacions de parella, Viatges
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
3196
Volum
I
Núm de pàgina
188
Interpretació
L’enamorada estima a un jove anomenat Toni; pel qual faria qualsevol cosa; fins i tot anar-se’n fins a l’Havana.
Però pels altres partits no se n’aniria tan enfora; no en faria ni una passa.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Garrida, recordau-vós
de mi alguna vegada,
que me n’he d’anar a l’Havana
i sa primera endiana
que duga serà per vós.
Estimat, recordau-vós
de mi alguna vegada,
que me n’he d’anar a l’Havana
que duré, serà per vós.
Tradicionari de Mallorca
