No t’enamors, berganteta,
de criat de cavaller,
que feina no en saben fer:
sempre van esquena dreta.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Ariany
Camp Semàntic
Amor, Anatomia, Cos humà, Criats i criades, feinejar, Feines medi rural, Passió i enamorament, Sàtira i escarni
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Consonant
Versos
4
Núm de glosa
3163
Volum
I
Núm de pàgina
186
Interpretació
L’interlocutor adverteix a la joveneta que no s’enamori d’un criat de cavaller perquè no saben fer feina; tenen l’esquena dreta.
Temps enrrere aquells que feien feina de camp tenien l’esquena encorbada de tant de treballar de sol a sol. Per això li diu que no s’enamori d’ell que té l’esquena dreta; perquè segurament mai ha fet feina feixuga.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Jo som una coïdora
que cui a bona solada.
Tenc lo meu cor qui s’enyora
perquè estic enamorada.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Tradicionari de Mallorca
