Na Catalina-Maria,
sa de Son Pentinador,
¿no sabeu que té s’amor
a’s cap d’amunt de la vila?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Amor, Festeig, Passió i enamorament, Relacions de parella
7a7b7b7a
Assonant
4
3132
I
185
La glosa a vegades té una funció informativa i en aquest cas ens explica que aquesta enamorada festeja un al·lot que es troba a la part més alta del poble.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Ja li direu que l’enyor
i pens desiara en ella,
que m’envii una escudella
d’aigo del riu de l’amor.
Ja li direu que l’enyor
i cada hora pens en ella;
que me duga una escudella
d’aigo del riu de l’amor.