Mu mare, ¿vós que no veis
que un poc massa us heu torbada?
Perque, com m’heu avisada,
som estada enamorada
fins a sa rel d’es cabeis;
i ara dar-me conseis
és com si daven remeis
a persona sepultada.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Sant Joan
Camp Semàntic
Amor, Festeig, Passió i enamorament, Relació pares-fills, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7b7b7a7a7a7b
Rima
Consonant
Versos
8
Núm de glosa
3129
Volum
I
Núm de pàgina
184
Interpretació
La mare intenta donar bons consells a la seva filla perquè vagi en compte quan festegi algun jove. Però la filla li diu que ara ja és massa tard; perquè està molt enamorada i en aquestes altures els consells que li dona ja no els pot aplicar.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Mu mareta, jo m'esclat!
Que véngui tot d’una En Jaume,
que m'agafa mal d'espaume
quan no el tenc an es costat.
Estrella purificada,
de tu em vaig enamorar,
i d’aleshores ençà
jo no faç sinó plorar
estant de tu departada.
Tradicionari de Mallorca
