M’és seguit coir oliva
a Planícia, en es camp gran.
¿Per què t’han privat, Tonina,
de conversar amb En Juan?
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Felanitx
Camp Semàntic
Collir oliva, Dolor i plany, Enyorança, Festeig, Relacions de parella
Mètrica
7a7b7a7b
Rima
Assonant
Versos
4
Núm de glosa
3095
Volum
I
Núm de pàgina
182
Interpretació
A vegades el significat entre versos no lliga per falta d’il·lació; només es cerca la rima entre versos.
En aquest cas els dos primers versos parlen sobre anar a collir oliva.
En els dos darrers es demana a Tonina per curiositat com és que no la deixen trobar-se més amb el seu enamorat.
Altres cançons relacionades
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.
Garrida, mala és l’ausència,
les penes terribles són;
an es trebais d’aquest món
prenguem-los amb paciència.
Jo n’estic tan tota sola
com la gírgola en el camp;
per devertir-me jo cant,
i ma vista sempre plora.
Tradicionari de Mallorca
