Margalida, si et rius d’ell,
sa teva raó no et basta,
perque no hi ha cap uiastre
que no hagi estat revell.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Artà
Arbres i arbusts (Plantes), Befa, Plantes, Relacions de parella, Sàtira i escarni, Valors i ideologia, Virtuts
7a7b7b7a
Mixta
4
3079
I
182
L’interlocutor explica a na Margalida que si se’n vol enrriure del seu enamorat no només necessita la raó; també li manca experiència. S’ha de saber ser astut.
Així ho fa explicant-ho amb una metàfora: abans de ser un arbre fort ha estat una petita planta.
Jo me’n pren com lo bellveure
que de l’aire està privat.
Deis que estau enamorat,
i mai me veniu a veure.
Me’n prendrà com lo bellveure
que de l’aire està privat.
Deis que estau enamorat,
però no em veniu a veure.
Jo cui branques d’un Roser
perquè sa soca m’agrada.
Catalina, prenda amada,
a Ciutat te n’ets anada
a llogar-te per criada
a casa de cavaller.
Digues, i te serviré
com a criat vertader,
igual d’esser vòstron pare.